FC Nyva Vinnytsiaは、Vinnytsia市に本拠地を置くウクライナのプロサッカークラブである。クラブ名の "Nyva "は「穀物畑」と訳されています。

元々は1958年にソビエト連邦で誕生し、2005年と2012年にクラブが解散しましたが、2015年にNyva-Vとして再び改革され、2018年にNyvaに改名し戻しました。ヴィニツィアのサッカーチームは、第二次世界大戦前にはヴィニツィア市のローカルチームとして存在し、他の都市間の選手権に参加していた。1936年のサッカー競技の再編成後、チームはその後、下位層でプレーを続けた。

第二次世界大戦後、1946年にヴィニツァのサッカーはスパルタク協会に代表されるようになった。1947年、チームはディナモのカラーでプレーし、その後数年間は地域大会で定期的に優勝し、決勝戦に進出した。

チーム名は「トゥルード」、「ブレヴィスニク」、「シティチーム」などであった。

1958年、現在のクラブは、南西鉄道のペトロ・クリボノス監督の主導で設立されたロコモティフ・ビニツィアとして、地元の機関車工場のソ連チームとして設立された。

1991年にウクライナがソビエト連邦から独立すると、ニヴァは1991年のソビエト2部リーグ西地区で上位9チーム（11チーム中）に入ったため、1992年に発足したウクライナ・プレミアリーグに出場することになった。

1992年に降格した後、ニヴァは1993年のシーズンをウクライナ2部リーグ、1部リーグで過ごしました。ニヴァは翌シーズンに優勝し、すぐにトップレベルへ再昇格しました。

ニヴァ・ヴィニツィアのウクライナ・プレミアリーグでの最高成績は、1993-94シーズンの10位であった。また、1995-96シーズンにはウクライナカップの決勝戦に進出しましたが、ディナモ・キエフに敗れ、残念な結果となりました。その結果、ニヴァは1996-97 UEFAカップウィナーズカップに参加し、アウェーゴールでJKタリンナ・サダムを下し（タリンでは1：2敗、ヴィニツァでは1：0勝）、1回戦に進出することもできた。しかし、スイスのFCシオンに6対0（シオン2対0、ヴィニツィア4対0）で敗れ、夢の欧州遠征は失敗に終わった。

2006年、財政難のため1部リーグから降格し、クラブは消滅した。2006年には、ヴィニツィア州ベルシャドのFCベルシャドに取って代わられた（FCニーバ・ベルシャドを参照）。

Football Club Dynamo Kyiv is a Ukrainian professional football club based in Kyiv. Founded in 1927 as part of the Soviet Dynamo Sports Society, the club plays in the Ukrainian Premier League, and has never been relegated to a lower division.

Since 1936, Dynamo Kyiv has spent its entire history in the top league of Soviet and later Ukrainian football. Its most successful periods are associated with Valeriy Lobanovskyi, who coached the team during three stints, leading them to numerous domestic and European titles. In 1961, the club became first-ever in the history of Soviet football that managed to overcome the total hegemony of Moscow-based clubs in the Soviet Top League. The Spartak Moscow–Dynamo Kyiv rivalry that began in the mid 1970s, is widely considered to have been one of the most exciting football rivalries in the Soviet Union.^[1] Since becoming the first Soviet football club to participate in UEFA competition in 1965, Dynamo Kyiv has played in European competitions almost every season.

Over its history, Dynamo Kyiv have won 16 Ukrainian top-flight league titles, 13 Soviet top-flight league titles, 11 Ukrainian national cup competitions, 9 Soviet national cup competitions, and three continental titles (including two UEFA Cup Winners' Cups). Its two European Cup Winners' Cups make it one of the only two Soviet clubs to have won a UEFA trophy, the other being Dinamo Tbilisi. The Dynamo Kyiv first team became a base team for the Soviet Union national football team in the 1970–1980s and the Ukraine national football team in the 1990–2000s. The two stars on the club's crest each signify 10 top-flight seasons Dynamo Kyiv won.